как-то читал откровения одного правильного переводчика про бычу в армии. примерно в таком ключе: "по завершении первого дня тут же уснул, наивный, предвкушая новые победы. выспаться довелось только через полгода."

читал и думал: о как, бывает. интересно, у меня б - получилось пережить что-нибудь в этом духе? И как бы это выяснить, не прибегая к крайним мерам (см. Воинская обязанность повинность)?

выяснил. получилось бы. но - радость моя почему-то не полна.
ощущения - будто удалили какой-то орган восприятия, а потом я забыл, что это был за орган, и какие ощущения позволял воспринимать.

ладно, зато я - уже не просто подмастерье оракулария, а сеньор подмастерье, и ходят слухи - такого скоростного старта не было ещё ни у кого в нашей богадельне. всё что не убивает нас, делает нас сильнее. Особенно сильными нас делают бабочки-капустницы, макраме и тамбовская городская детская библиотека (с).

а впереди ещё 2 (два!) дня свободы от забот, есть мнение - можно собрать воедино всё, что ещё осталось от организма, и волевым решением заставить это всё совершить хиит-бросок к прудам. а там, глядишь - успеется даже расчехлить ломег и навестить тренировошную поляну, распугать обывателей да освежить фехтовальные навыки..

дофига всего можно провернуть, если вдуматься. атас.